Traduzioni in Portoghese. Traduttrice e Interprete professionista a Milano.

Guida turistica:

• In Italia, guida turistica a Milano e nord Italia per clienti di madrelingua Portoghese e Spagnola.
• Da Milano guida per gruppi di Italiani per viaggi in Portogallo e Spagna.

Speakeraggio:

• Voce per audiovisivi. Anche nel caso in cui siano necessarie particolari attitudini attoriali.

Segretariato internazionale:

• Assistenza organizzativa in occasioni che richiedano eccellenti conoscenze del Portoghese, Italiano e Inglese.
• Buona conoscenza dello Spagnolo e del Francese.

Adattamento dialoghi ed elaborazione sottotitoli in Portoghese:

• da Italiano a Portoghese.
• da Portoghese a Italiano.

Scrittura di testi in Portoghese:

• Per riviste, pubblicità, localizzazione siti web.