Home

Descrizione dei servizi di traduzione

Combinazioni linguistiche:

Traduzioni da Italiano a Portoghese e da Portoghese a Italiano.
Traduzioni da Inglese a Portoghese, da Francese a Portoghese, da Spagnolo a Portoghese.

    Settori in cui opero abitualmente:

Traduzioni tecniche in Portoghese:

  • Manualistica tecnica di ogni tipologia.
  • Traduzioni mediche.

Traduzioni legali da Italiano a Portoghese:

    Sono iscritta all'albo dei Periti del Tribunale di Milano, nella categoria Traduttori, con il numero 11727.

  • Traduzioni in Portoghese di procure, atti giudiziari e simili.
  • Traduzioni giurate dal Portoghese in Italiano per il Tribunale di  Milano:
  • Asseverazione e legalizzazione di documenti in Portoghese presso il Tribunale di Milano.
    Utilizzo del software TRADOS e simili.

    Settore editoriale:

  • Per le case editrici, traduzione in italiano o in Portoghese di romanzi, opere teatrali, saggi e articoli.
  • Sceneggiature per le case di produzione.